■Therapy Shop所销售的轮椅，是日本4大名牌公司的商品（川村Cycle，日进医疗器，Miki，松永制作所）。

　这4大品牌公司所生产的轮椅，不仅品质安定，优良，更具有稳定的安全性和耐久性。

　而现在几乎所有的厂商都在中国，台湾等日本国外的地方建设了自家的工厂来制作商品。

（セラピーショップで扱っている車椅子は、日本の4大メーカー(カワムラサイクル・日進医療器・ミキ・松永製作所)になります。
こうした日本メーカーの車椅子は、品質も安定しており、また、安全性、耐久性に優れ安心です。
ただし、現在ではほとんどのメーカーが中国や台湾など日本国外に自社工場を建設して製作しています。）

 ■商品的运输方式及运输金额都为EMS。所有的轮椅的EMS运费都为免运费。

　（只限中国国内地区）轮椅以外的一部分商品会需要另加运费。

(EMSのみの取り扱いになります。
車椅子は全品配送料金は無料です（中国国内に限る）。車椅子以外の商品に関しましては送料がかかります。)

■现在我们不接受商品的退货和交换。本商铺所销售的轮椅都是日本名牌公司的出品商品，商品的品质和管理都是一流的。

　并且在发货前，本商品还会对商品的细部进行全方位的确认，确认有无任何瑕丝或欠缺处。

　但是如果在EMS的国际运输途中发生商品的遗失，损伤或者盗走的情况，则由EMS保险来全面承担补偿。

(返品、交換は、一切お受け出来ません。
当店では信頼できるトップメーカーより商品の品質・管理を万全を期して行っており、また、発送前、弊社にて細かく商品に瑕疵（欠陥）がないかを再度確認して発送いたします。
ただし、配送途中での（紛失・損傷・盗難）に関してましては、EMSの損害賠償保険によって補償されます。)

 ■现在我们不接受订单确认后，商品发送后的取消。我们都是按照实际商品来为广大顾客展示商品图片及详细内容，

　但是由于您所观看的电脑屏幕的差异，您在屏幕上所观看到的颜色或者尺寸稍有偏差的可能性还是有的。请您谅解。

(発送後のお客様ご都合によるキャンセルは一切お受け出来ません。
実際の商品に限りなく近い商品紹介をしておりますが、画面上での、色・サイズ・素材など、お客様の商品イメージと異なってしまう可能性があります事をご了承願います。)

■关于发票的发行，如果您需要我们提供发票的话，请在下单时，在备考栏中写明領収書を希望」（需要提供发票）。

(領収書発行をご希望の場合、ご注文時に備考欄に「領収書を希望」の旨ご記載下さい。)

■带有保修的商品都为日本厂商的商品，并不能服务日本国外地区居住的客人。请您谅解。

(弊社で取り扱う日本メーカーの商品は、日本国外での補償は対象外となっております。)