商铺首页[店舗トップ]
商品列表[商品リスト]
店铺介绍[店舗紹介]
公司介绍[会社紹介]
实体店铺[実店舗]

 

前言寒暄

 

本研究所,是对400年前的名物裂(由古代中国船载而来的高级绸缎),古渡更纱(染色的木绵质地)等染织物,由祖父繁太郎(1891-1948)父亲一(1925-2009)和我一弘(1050--)

祖父孙3代,进行收集,研究和复原工作。名物裂和古渡更纱,让日本许多大名(即战国时代的领主),热衷茶道的豪门中人们,把名物裂作为放茶叶的袋子,作为非常珍贵的物品来珍藏。古渡更纱也在茶道世界中,被看作为是珍贵物品来继传后代。许多类似的公司艺术品,都因为与茶道有着渊源的联系,从而被得到继传。关于渡承而来的更纱,在1977年「名物更纱类聚:铃木一著」一书中记载出版。名物裂在2007年「名物裂事典:铃木一著」一书中记载出版。1921年祖父 繁太郎把帝室博物馆馆藏品与自己的收藏品一起,构思了一本「印度更纱图案」出版。

在自家公司的4楼内设置了展品陈列室,春天:古渡更纱展,夏天:竹屋町展,秋天:名物裂展,冬天:谁袖屏风展(非卖品)来展示收藏品。1楼也展示着再现古代更纱的展品。华美的染织物品,有着带给人们感动的力量。如果能给更多的人们传达这种感动,将是我们的荣幸。当您光临京都时,请一定顺道来看看。

                                                铃木时代裂研究所   铃木  一弘

Kazuhiro Suzuki

 

品牌理念

 

从事古代更纱的再现,已经持续了10多年,至今当看到古代更纱时,依旧不能相信那是400年前所作的花纹图案。即使是在如今的21世纪,古代更纱的花纹依旧带给人们崭新的印象,带来一种独特的魅力。最初,再现「格天井更纱」时,展品的销售展览地,就决定订在了博物馆的馆内商店中。希望在聚集了对美术作品所感兴趣的朋友们中,得到相应的评价。

博物馆内商店中所展示的作品,让许多来自国外的行中人士,也感动不已。那时我们了解到,美丽的东西是世界共通的。我们所制作的再现更纱,希望也能让中国的各位爱好者中得到共鸣。

我们原本是以收藏真正的古代更纱为主的,所以即使是制作再现的更纱,也绝对以古代的真品为标准,再现了更纱的原汁原味。

*质地(绢/木绵)染色,缝制均在日本

                                            铃木时代裂研究所   铃木  一弘

                    

 

 

 

 

关于竹屋町

 

贯通京都东西的大道中,有一条叫做竹屋町的大道。自1603年起,开始被称作为竹屋町。有一位叫古田织部(逝于1615年)的大名(战国时期的领主),是茶道大师千利休的弟子。古田织部请来了中国的工艺者,在京都开始制作竹屋町。当初开始制作的工房即是现在的竹屋町大道。

在1603年到1615年间所制作的竹屋町被后人认为是最初期的作品。

竹屋町的制作技法,即在纱的质地上,用金箔纸和彩线,沿着质地的纹路,缝制出纹样来。近年我也自己编制纱的织物,自己重现了竹屋町的制法。首次以编制织物这件事情,作为作品来参展,获得了博物馆奖(奖励奖)。

在作品中,记载了「自织自缝」与「所有作品号码」。

虽然在重新古代的编制技法,不过最近我也在尝试挑战以古代的人们没有尝试过的新技法来编织。最近,也尝试开始使用白金和色箔来编织。

 

关于名物裂

 

从中国船载而来的初期印金,金襴等织物,被作为僧侣的袈裟而被珍贵的收藏。然而在茶道的世界中,添加了纯子,间到,大名物和中兴名物的茶叶袋,被作为宝物而收藏,是非常高价珍贵的裂织物。名物裂的种类有金襴,纯子,间道。

按照名物裂帐上能看出,大名等明治,大正,昭和初期的富豪们也把很小的一片裂织物作为宝物进行收藏,爱用。今后,染织物的共同研究有广大的发展后,相信将有更多谜团会被一一开解。

Copyright (C) 2020 JChere.com Inc. ジェーシーヒア株式会社 铃木时代裂研究所 All Rights Reserved.